Eufemismos de la marginación: de la violencia económica a la criminal