Diálogos en torno a la devolución/Itzulketari buruzko elkarrizketak

Diálogos en torno a la devolución: experiencias de las organizaciones sociales en su impulso y ejecución

Desde Ingeniería Sin Fronteras ISF/MGI, Economistas sin Fronteras y Emaús Fundación Social llevamos tiempo dándole vueltas a la importancia de la devolución cuando realizamos investigaciones junto a grupos sociales. Queremos ampliar el diálogo a otras organizaciones y, para ello, os queremos invitar al encuentro del próximo día 23 de febrero.

Nos llama la atención la trascendencia de su práctica y, a la vez, la cantidad de obstáculos que existen para poder desarrollarla de forma verdaderamente recíproca, empática y transformadora. ¿Cómo vivimos estos procesos desde las organizaciones sociales? ¿Sentimos que se nos tiene en cuenta? ¿Tenemos ideas para acompañar este tipo de procesos? Para poder dialogar sobre estas inquietudes, os queremos invitar al taller que hemos diseñado. ¿Te animas a acompañarnos?

Si has realizado, participado o acompañado alguna investigación desde una asociación/colectivo social, nos encantaría poder contar con tu experiencia. Queremos abrir el diálogo, abordar en común los aprendizajes y dudas que nos surgen cuando queremos diseñar espacios de retorno y de re-construcción colectiva del conocimiento. Sabemos que no basta con presentar los resultados frente a aquellos grupos que nos han apoyado en la investigación. Pero, entonces, ¿cómo lo hacemos? ¿Y si respondemos a estas cuestiones en colectivo? El próximo miércoles 23 de febrero, tenemos una oportunidad para hacerlo.


Sesión: Diálogos en torno a la devolución: experiencias de las organizaciones sociales en su impulso y ejecución

Fecha: 23 de febrero, miércoles

Hora: Primera llamada: 10:00 (tomaremos un café juntas)

Segunda llamada: 10:30 (empezamos la sesión)

Lugar: Ekonopolo, plaza Harrobi 4, Bilbao

Idioma: Castellano

 


Itzulketari buruzko elkarrizketak: Erakunde sozialen esperientziak haien bultzadan eta exekuzioan

Mugarik Gabeko Ingeniaritza (ISF-MGI), Mugarik Gabeko Ekonomialariak eta Emaús Gizarte Fundazioa elkarteetatik aspalditik gabiltza itzulketaren garrantziari bueltak ematen eragile sozialekin ikerketak egiten ditugunean. Elkarrizketa beste erakunde batzuetara zabaldu nahi dugu, eta, horretarako, datorren otsailaren 23ko topaketara gonbidatu nahi zaituztegu.

Atentzioa ematen digu haren jardunaren garrantziak eta, aldi berean, hura modu kolektibo, enpatiko eta eraldatzailean garatu ahal izateko dauden oztopo kopuruak. Nola bizi ditugu prozesu horiek eragile sozialetan? Kontuan hartzen gaituztela sentitzen dugu? Badugu ideiarik horrelako prozesuei laguntzeko? Kezka horiei buruz hitz egiteko, diseinatu dugun tailerrera gonbidatu nahi zaituztegu. Animatuko zara gurekin egotera?

Elkarte edo eragile sozial baten bitartez ikerketaren bat egin, parte hartu edo lagundu baduzu, gustatuko litzaiguke zure esperientzia jasotzea. Elkarrizketa ireki nahi dugu, itzulera-espazioak diseinatu nahi ditugunean sortzen zaizkigun ikaskuntzei eta zalantzei elkarrekin heldu, eta ezagutza kolektiboki berreraikitzeko espazioak diseinatu. Badakigu ez dela nahikoa emaitzak aurkeztea ikerketan lagundu diguten taldeen aurrean. Baina, orduan, nola egingo dugu? Eta, galdera horiei kolektiboan erantzuten badiegu? Datorren asteazkenean, otsailaren 23an, izango dugu horretarako aukera.


Saioa: itzulketari buruzko elkarrizketak: erakunde sozialen esperientziak haien bultzadan eta exekuzioan

Data: otsailak 23, asteazkena

Ordua: lehen deia: 10:00 (kafe bat hartuko dugu elkarrekin)

Bigarren deia: 10:30 (saioa hasiko dugu)

Tokia: Ekonopolo, Harrobi plaza 4, Bilbo

Hizkuntza: gaztelania

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.