Gracias en aymara se dice : yuspagara.

Las Manuelas volvieron a sus casas en Puno muy contentas y satisfechas de los días pasados en España. Han sido unos grandes días de aprendizaje, intercambio y reivindicación de derechos de la mujer, de saberes de tejedoras, de recuperación de lo artesano y lo hecho a mano, en definitiva de las cosas hechas con amor y cariño. Pero todo esto no hubiera sido posible si muchas de vosotras no hubierais estado allí, si no hubiéramos tenido vuestro apoyo. Así que os queremos dar las gracias:

Al grupo de voluntarios de Economistas Sin Fronteras, y a todas las personas que vienieron a tejer con nosotras ¡¡Gracias por compartir vuestro tiempo y sabiduría!! Y a la Junta Directiva de Economistas , que nos contó y explicó un poco más sobre la organización. A La Fruslería del Mercado de San Fernando que nos dieron la posibilidad de forrar una de las columnas del patio central del Mercado. A www.principitosyprincesa.wordpress.com donde Itziar y Víctor nos prepararon una visita guiada por la mejor artesanía de Toledo. Gracias a las personas artesanas de Toledo que nos enseñaron sus saberes: como el Mazapán en el Convento de San Clemente, el Damasquino Toledano en la tienda Ataujía, las labores más típicas y artesanales de Toledo en la tienda Bordados Velasco, y el taller una de la diseñadora Ana Monipodio que nos enseñó bordados de Lagartera.   Al espacioDespacio que nos dejó estar en ese maravilloso local que están montando y a las Toledo Knits (gracias Lola), por la difusión y la fuerza para tejer. A peSeta , que nos proporcionó un espacio de encuentro de tejedoras precioso , donde hicimos grandes amigas como Alejandra. Al proyecto Esto es una plaza, en especial a María José y Natalia, que ya tienen terminado el toldo. Y gracias a los amigos de Teje la Araña por el entusiasmo en el proyecto de SumaManuela. Al IED (Istituto Europeo di Design – Madrid), Isabel, Carmen, Rosa, Rocío, Marta, Javier, Pedro, David, Esperanza…y en especial a Irene por sus maravillosas fotos sin las que la web SumaManuela no sería la que es. Gracias a Steve Mono y al IED, por las sesiones de formación que impartieron (¡gracias Juanjo y Txaro!) A Naomi de Lobo Feliz por permitir a las Manuelas disfrutar del colorido y los productos de su tienda y a Susana y Alberto de Intermon Oxfam por explicarnos todo lo relativo al Comercio Justo. A María Antonia por el interesante tour por el Museo del Traje y su gran entusiasmo. Gracias a nuestros guías, Leo y Sergio, que nos explicaron historias de Madrid y nos dieron un paseo por el Retiro. Gracias también a Juan Carlos Saire un estupendo fotográfo que nos acompañó en muchas de las sesiones. Así que gracias a todas y nos vemos pronto, nos oimos o nos leemos, que por aquí seguiremos contando nuestras andanzas.    La estancia de Las Manuelas se ha llevado a cabo gracias a la financiación de la Unión Europea.