Proyectaremos la película "El regreso de las golondrinas" (2022) cuyo contexto es China cuando se desata el éxodo de la población rural a la ciudad y las condiciones de vida en el campo empeoran.
"El regreso de las golondrinas" (2022) filma proiektatuko dugu. Horren testuingurua Txinan da, landa-eremuko biztanleak hirira joaten direnean eta landa-eremuko bizi-baldintzek okerrera egiten dutenean.
Ma con su burro como único amigo y Cao arrastrando su cojera, son expulsados de sus respectivas familias y obligados a contraer un matrimonio concertado; tendrán que construir un hogar en el que sobrevivir. En la adversidad y la lucha se forja entre ellos un vínculo afectivo
Ma, bere astoa lagun bakartzat hartuta, eta Cao herrenka, bakoitza bere familiatik bota eta ezkontza itundua egitera behartzen dituzte; bizirauteko etxea eraiki beharko dute. Zoritxarrean eta borrokan lotura afektiboa sortzen da haien artean.
Tras la proyección contaremos con un animado debate en torno al tema de “el regreso a los ciclos naturales” que plantea la película, moderado por Mª Ángeles Fernández, periodista especializada en información internacional y países del Sur y cofundadora del proyecto desplazados.org.
Proiekzioaren ondoren, pelikulak planteatzen duen "ziklo naturaletara itzulera" gaiaren inguruko eztabaida bizia izango dugu, moderatzailea: Mª Ángeles Fernández, nazioarteko informazioan eta Hegoaldeko herrialdeetan espezializatutako kazetaria eta "desplazados.org" proiektuaren sortzaileetako bat
Te esperamos el próximo martes 4 de junio a las 19:45 en el Cine-Club FAS, (Salón El Carmen, Plaza Indautxu, Bilbao)
Datorren asteartean, ekainak 4, arratsaldeko 19:45etan, FAS Zine-Klubean (Karmen Aretoa, Indautxu Plaza, Bilbo
La asistencia es gratuita pero debes inscribirte previamente mandando un e-mail a maialen.aginagalde@ecosfron.org
Sarrera doakoa da, baina aldez aurretik izena eman behar duzu maialen.aginagalde@ecosfron.org helbidera posta elektronikoa bidalita
Y está organizado por Economistas sin Fronteras y CineClub FAS. Colabora el Ayuntamiento de Bilbao.
Eta erakunde hauek antolatua da: Mugarik Gabeko Ekonomialariak eta FAS Zinekluba. Bilboko Udalak laguntzen du.
Trailer de la pelicula / Filmaren trailerra
>
